{"id":938,"date":"2014-11-04T16:53:01","date_gmt":"2014-11-04T16:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/?page_id=938"},"modified":"2026-03-25T20:11:22","modified_gmt":"2026-03-25T20:11:22","slug":"candidats-internationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/","title":{"rendered":"Admission : Candidat international"},"content":{"rendered":"\n<h2><span id=\"Conditions_generales_dadmission\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019admission<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1- \u00c9tudes au Qu\u00e9bec : \u00catre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires (DES) au secteur des jeunes ou au secteur des adultes et avoir r\u00e9ussi dans les mati\u00e8res ci-dessous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Langue d\u2019enseignement de la 5<sup>e<\/sup> secondaire<\/li><li>Langue seconde de la 5<sup>e<\/sup> secondaire<\/li><li>Math\u00e9matiques de la 4<sup>e<\/sup> secondaire<\/li><li>Sciences et technologie ou applications technologiques et scientifiques de la 4e secondaire<\/li><li>Histoire et \u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 de la 4<sup>e<\/sup> secondaire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2- \u00c9tudes Hors Qu\u00e9bec&nbsp;: Satisfaire aux exigences d\u2019une formation jug\u00e9e \u00e9quivalente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Pour \u00eatre admis sur la base d\u2019une formation \u00e9quivalente, le candidat doit poss\u00e9der une formation hors Qu\u00e9bec reconnue qui, \u00e0 l\u2019analyse faite par le Coll\u00e8ge, t\u00e9moigne d\u2019une formation comparable \u00e0 celle du DES ainsi que les pr\u00e9alables requis selon le programme choisi.<\/li><li>Le Coll\u00e8ge peut imposer des activit\u00e9s de mise \u00e0 niveau ou des mesures d\u2019encadrement particuli\u00e8res.<\/li><li>Pour \u00eatre admis au Coll\u00e8ge, le candidat qui n\u2019a pas fait toutes ses \u00e9tudes secondaires au Qu\u00e9bec et dont la langue maternelle n\u2019est pas le fran\u00e7ais devra faire la preuve qu\u2019il ma\u00eetrise suffisamment le fran\u00e7ais \u00e9crit et oral pour suivre ad\u00e9quatement la formation dispens\u00e9e au Coll\u00e8ge. Ce candidat pourrait par exemple devoir faire le TFI (Test de fran\u00e7ais international) et le r\u00e9ussir avec un r\u00e9sultat minimal de 780\/990 ou le TCF avec un r\u00e9sultat minimal de 499\/699. Pour conna\u00eetre l\u2019endroit offrant le TFI, veuillez<strong> <a href=\"http:\/\/www.etscanada.ca\" class=\"ek-link\">consulter le site Web<\/a> <\/strong>ou communiquez avec <a href=\"mailto:tfi@etxglobal.org\" class=\"ek-link\">tfi@etxglobal.org<\/a>. Pour conna\u00eetre l\u2019endroit offrant le TCF, <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.af.ca\/ottawa\/tests_et_examens\/tcf-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>veuillez consulter le site Web<\/strong><\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conditions particuli\u00e8res d\u2019admission \u00e0 un programme d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En plus de devoir satisfaire aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019admission, le candidat doit r\u00e9pondre aux pr\u00e9alables des programmes \u00e9tablis par le ministre.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/conditions-particulieres_admission_programme-_etudes-collegiales_A2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>Document PDF : Pr\u00e9alables aux programmes<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span id=\"Documents_requis\">Documents requis<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>(Ces documents seront \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser lors de la demande d\u2019admission selon votre situation ainsi que lieu d\u2019\u00e9tudes)<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Une copie du certificat de naissance<\/strong> certifi\u00e9e en fran\u00e7ais ou en anglais de l\u2019acte de naissance indiquant les noms des parents ainsi que le lieu de naissance.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour les \u00e9tudiants ayant fait leur 4<sup>e<\/sup> et 5<sup>e<\/sup> secondaire au Qu\u00e9bec<\/strong><br>Nous importons vos r\u00e9sultats via une base de donn\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour les candidats en provenance du syst\u00e8me fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec<\/strong><br>Avisez votre \u00e9tablissement scolaire que vous avez soumis une demande chez nous afin qu\u2019ils nous fassent parvenir directement par courriel vos r\u00e9sultats, not\u00e9s sur 20, pour chacun des trois trimestres de la derni\u00e8re ann\u00e9e compl\u00e9t\u00e9e. Une copie des r\u00e9sultats de l\u2019ann\u00e9e en cours, not\u00e9s sur 20, d\u00e9j\u00e0 obtenus au moment de la demande d\u2019admission. Une copie des r\u00e9sultats sur 100 avec les num\u00e9ros de cours \u00e9quivalents dans le syst\u00e8me scolaire qu\u00e9b\u00e9cois, pour l\u2019ann\u00e9e en cours et la derni\u00e8re compl\u00e9t\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour le candidat ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/strong><br>Une copie certifi\u00e9e conforme des relev\u00e9s de notes et dipl\u00f4mes des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es du secondaire et relev\u00e9s et dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures le cas \u00e9ch\u00e9ant sont \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser lors de la demande. Toutes les pi\u00e8ces exig\u00e9es qui ne sont pas en fran\u00e7ais ou en anglais doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une traduction fran\u00e7aise ou anglaise officielle, effectu\u00e9e et certifi\u00e9e par un traducteur agr\u00e9\u00e9. Les documents qui ne sont pas clairs et lisibles ou qui pr\u00e9sentent des traces d\u2019alt\u00e9ration seront rejet\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span id=\"Documents_requis_avant_le_debut_des_cours\">Documents requis avant le d\u00e9but des cours<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Avant leur arriv\u00e9e au Canada les \u00e9tudiants provenant de l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui veulent \u00e9tudier au Qu\u00e9bec doivent obtenir :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Un <strong>Certificat d\u2019acceptation du Qu\u00e9bec<\/strong> pour \u00e9tudes (CAQ pour \u00e9tudes) du minist\u00e8re de l\u2019Immigration et des Communaut\u00e9s culturelles du Qu\u00e9bec (MICC);<\/li><li>Un <strong>Permis d\u2019\u00e9tudes<\/strong> d\u00e9livr\u00e9 par Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada;<\/li><li>Une <strong>assurance maladie<\/strong> : Le coll\u00e8ge vous inscrira automatiquement \u00e0 l\u2019assurance collective Greenshield obligatoire pour \u00e9tudiants \u00e9trangers, dont vous pourrez vous d\u00e9sinscrire lorsque vous aurez adh\u00e9r\u00e9 au R\u00e9gime de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec et nous aurez fourni la lettre d\u2019admission \u00e0 cet effet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note :<\/strong> Il est \u00e0 noter que les \u00e9tudiants doivent d\u2019abord \u00eatre admis au Coll\u00e8ge pour pouvoir faire leur demande de CAQ pour \u00e9tudes et de permis d\u2019\u00e9tudes. Les candidats internationaux ne peuvent soumettre de demande pour la session d\u2019hiver, \u00e0 moins qu\u2019ils n\u2019aient d\u00e9j\u00e0 en leur possession un CAQ et permis d\u2019\u00e9tudes \u00e9mis pr\u00e9alablement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Contacter le bureau des admissions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>T\u00e9l. : (514) 342-9342 poste 5355<\/li><li>Courriel : <a href=\"mailto:admission.collegial@brebeuf.qc.ca\">admission.collegial@brebeuf.qc.ca<\/a><\/li><\/ul>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Conditions_generales_dadmission\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019admission<\/a><\/li><li><a href=\"#Documents_requis\">Documents requis<\/a><\/li><li><a href=\"#Documents_requis_avant_le_debut_des_cours\">Documents requis avant le d\u00e9but des cours<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019admission 1- \u00c9tudes au Qu\u00e9bec : \u00catre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires (DES) au secteur des jeunes ou au secteur des adultes et avoir r\u00e9ussi dans les mati\u00e8res ci-dessous. Langue d\u2019enseignement de la 5e secondaire Langue seconde de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4417,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"templates\/template-personnalisable.php","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_typography_data":[],"_editorskit_blocks_typography":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Admission : Candidat international - Coll\u00e9gial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Admission : Candidat international - Coll\u00e9gial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019admission 1- \u00c9tudes au Qu\u00e9bec : \u00catre titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires (DES) au secteur des jeunes ou au secteur des adultes et avoir r\u00e9ussi dans les mati\u00e8res ci-dessous. Langue d\u2019enseignement de la 5e secondaire Langue seconde de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coll\u00e9gial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T20:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/processus_admission_collegial_entete.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/\",\"name\":\"Coll\\u00e9gial\",\"description\":\"Coll\\u00e8ge priv\\u00e9 | Secondaire | Coll\\u00e9gial\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/processus_admission_collegial_entete.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/processus_admission_collegial_entete.png\",\"width\":1400,\"height\":240},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/\",\"name\":\"Admission : Candidat international - Coll\\u00e9gial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T16:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T20:11:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/candidats-internationaux\/#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9816,"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938\/revisions\/9816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brebeuf.qc.ca\/collegial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}